1. ( совершать прогулку ) go* for a walk, take* a walk / stroll; ( проводить время на воздухе ) be out of doors, be in the fresh air
он гуляет в парке — he is talking / having a walk in the park
2. разг. ( быть свободным от работы ) have time off, или free time
3. разг. ( веселиться ) make* merry, enjoy oneself, have a good time; ( кутить ) carouse, have, или be on, the spree
4. (с тв. ) разг. ( быть в близких, любовных отношениях ) go* (with)