1. good*
хорошая погода — good* / fine weather
хорошего качества — high-quality ( attr. ), good-quality ( attr. )
это дело хорошее — that's a good thing
2. тк. кратк. ф. ( красный ) beautiful; ( о мужчине чаще ) handsome
она хороша (собой) — she is good-looking / beautiful
3. как сущ. с. :
что хорошего? — what news?
всего хорошего! — good-bye!, all the best!
ничего хорошего из этого не получится — no good will come of it
мы с ним очень хороши — we are on very good terms with him
ты тоже хорош! ирон. — you are a nice one, to be sure!
хороша история!, хорошее дело! ирон. — a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish
пока всё хорошо — so far so good
хорошо то, что хорошо кончается — all's well that ends well