1. ль союз whether, if
он не помнит, видел ли он его — he doesn't remember whether he has seen him
посмотри, там ли дети — go and see if the children are there
ли ... ли — whether ... or
был ли он, не был ли — whether he was or not
сегодня ли, завтра ли — whether today or tomorrow
2. ль частица не переводится :
возможно ли? — is it possible?
знает ли он это? — does he know this?