ПРОСТОЙ


Перевод и значение ПРОСТОЙ в английском и русском языках

1. прил. 1. simple; ( нетрудный, несложный ) easy

2. ( обыкновенный ) common, plain, ordinary

простой образ жизни — plain living

простые манеры — unaffected manners

простые люди — ordinary people; ( без претензий ) simple folk, homely / unpretentious people

простой смертный — a mere mortal

3. ( не составной ):

простое предложение грам. — simple sentence

простое число мат. — prime number

простое тело хим. — simple / elementary substance; element

4. ( не более как, всего лишь ) mere

простое любопытство — mere curiosity

простое письмо — non-registered letter

простым глазом — with the naked eye

по той простой причине, что — for the simple reason that

2. м. standing idle; ( у рабочих ) idle time; ( судна, вагона ) demurrage

плата за простой ( вагонов, судов ) — demurrage

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.