ПРОСТОЙ

1. (несложный) simple, easy;

~ая задача simple problem;

2. (однородный, несоставной) : ~ое предложение грам. simple sentence;

~ое число мат. prime number;

3. (безыскусственный) unaffected, simple;

~ое платье simple dress;

4. (обыкновенный) common, simple, plain, ordinary;

~ые люди ordinary people;

(простодушные, нецеремонные) plain/homely/unpretentious people;

~ая пища plain food;

~ смертный ordinary mortal;

5. (недалекий, наивный) simple;

~ым глазом with the naked eye;

~ое письмо letter sent by ordinary mail;

~ая доверительная собственность юр. simple trust;

~ая лотерея simple lottery;

~ая форвардная сделка юр. outright/forward transaction;

~ договор parol/simple contract;

~ вексель фин. ordinary bill, note, note of hand, promissory note;

~ое товарищество юр. joint adventure, society in participation

станков и т. п.) stoppage, standing idle;

(рабочих) idle time;

(судна, вагона, самолета) demurrage