broad, common, delay, (судна или вагона) demurrage, idleness, (машины и т.п.) lay-up, ordinaries, outage, plain, primitive, simple, standstill, unsophisticated, (в работе) time-out
ПРОСТОЙ
Русско-английский перевод ПРОСТОЙ
Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001