РАЗГОВОР


Перевод и значение РАЗГОВОР в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ м. ]

talk, conversation

крупный разговор — high words pl .

иметь крупный разговор с кем-л. — have high words with smb.

завязывать разговор с кем-л. — enter into conversation with smb.

заводить разговор о чём-либо — bring* up smth.

переменить разговор — change the subject

без лишних разговоров — without more ado, without wasting time on talking

и разговора не было (о пр. ) — there was no question (of)

было много разговоров (о пр. ) — there was a great deal of talk (about)

дальше разговоров это не пойдёт — it will end in talk, it will not go beyond the talking stage, it will not go beyond the talking stage

никаких разговоров! ( возражений ) — no back-talk!

никаких разговоров, делай, как тебе говорят — I don't want to hear anything about it, do as you are told

довольно разговоров! — enough talking!

только и разговору, что об этом — it is the talk of the day

без разговоров! — and no argument!

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.