transcription, транскрипция: [ ʹtɜ:naʋt ]
n
1. поворот; ответвление ( дороги )
just beyond the turn-out to the white church - сразу за поворотом на белую церковь
2. 1> собрание, сбор; публика, аудитория
there was a good turn-out - было довольно много народу
a great a small turn-out of spectators - много мало зрителей
the opening game brought only a small turn-out - на первую игру (сезона) пришло немного народу 2> явка ( особ. на выборы )
3. 1> забастовка
general long turn-out - всеобщая длительная забастовка 2> забастовщик
4. выезд; экипаж
smart turn-out - щегольской выезд
5. 1> подъём, вставание с постели 2> вызов к исполнению служебных обязанностей ( во время отдыха )
6. чистка, уборка
to give all the rooms a good turn-out twice a year - дважды в год делать генеральную уборку в квартире
7. 1> манера одеваться 2> экипировка, обмундирование
the turn-out of a sportsman - костюм спортсмена 3> наряд, одежда ( для особых случаев )
the people in their best turn-outs - нарядно одетая публика 4> оформление ( книги ) 5> pl пожарный костюм, костюм пожарника ( тж. turn-out clothes)
8. воен. 1> внешний вид и выправка 2> выпуск
9. шотл. прогулка
10. ж.-д. 1> разъезд 2> стрелочный перевод 3> тупик
11. эк. выпуск ( продуктов производства )
to have to give tea and turn-out - пить подавать чай со сладким и лёгкой закуской