CHEW OUT

Перевод и значение CHEW OUT в английском и русском языках

бранить, устраивать разнос, сильно ругать:

- But I can 't stay too late with you! My dad would chew me out! - Но я не могу оставаться с тобой так поздно! - говорит Джейн Мику,- Мне отец потом дома такое устроит!

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

CHEW OUT — transitive verb Date: 1943 reprimand , bawl out
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
CHEW OUT — transitive verb slang : to bawl out : reprimand , upbraid some niggling Quartermaster lieutenant chewed them out because they …
Webster's New International English Dictionary
CHEW OUT — scold a person severely (e.g.: "Diane's mom was so angry with Diane when she did not come home by 3:00 …
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
CHEW OUT — Date: 1943 : reprimand , bawl out
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CHEW OUT — Function: transitive verb Date: 1943 : REPRIMAND , BAWL OUT
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
CHEW OUT — [chew out] vt (1943): reprimand, bawl out
Merriam-Webster English vocab
CHEW OUT
Moby Thesaurus English vocabulary
CHEW OUT — {v.}, {slang} To scold roughly. * /The boy's father chewed him out for staying up late./ * /The coach chews …
Slang English vocab
CHEW OUT — Function: verb Synonyms: SCOLD 1, bawl out, ||bless out, ||carpet, jaw, revile, tell off, tongue-lash, vituperate, wig
Collegiate Thesaurus English vocab
CHEW OUT — verb Synonyms: scold 1, bawl out, ||bless out, ||carpet, jaw, revile, tell off, tongue-lash, vituperate, wig
Collegiate Thesaurus English vocabulary
CHEW OUT — See ↑ TELL SB OFF 2
Longman Activator English vocab
CHEW OUT — {v.}, {slang} To scold roughly. * /The boy's father chewed him out for staying up late./ * /The coach chews …
Словарь английских идиом
CHEW OUT — v. , slang To scold roughly. The boy's father chewed him out for staying up late. The coach chews out …
American Idioms English vocabulary
CHEW OUT — ругать кого-л. Syn : bawl out 2), be down on 1), bring up 10), brush down, burn up 5), call …
Большой Англо-Русский словарь
CHEW OUT — phr v амер. сл. устраивать разнос; «снимать стружку» he was chewed out - ему влетело
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHEW OUT — ругать кого-л.
Англо-Русский словарь Tiger
CHEW OUT — phr v амер. сл. устраивать разнос; ≅ «снимать стружку» he was chewed out - ему влетело
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHEW OUT — phr v амер. сл. устраивать разнос; «снимать стружку» he was chewed out - ему влетело
Большой новый Англо-Русский словарь
CHEW OUT — прожевать
English-Russian-dictionary - Bed release
CHEW OUT — прожевать
English-Russian-dictionary - Bed release
CHEW OUT — фраз. гл. ругать ( кого-л. )
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHEW OUT — фраз. гл. ругать (кого-л.)
Англо-Русский словарь общей лексики
CHEW OUT — ругать кого-л.
Англо-Русский дополнительный словарь
CHEW OUT — phrvt infml esp AmE The teacher chewed me out for being late — Учительница сделала мне выговор за опоздание The sergeant chewed …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CHEW OUT — phrvt infml esp AmE The teacher chewed me out for being late — Учительница сделала мне выговор за опоздание The …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CHEW OUT — chew out phrvt infml esp AmE The teacher chewed me out for being late Учительница сделала мне выговор за опоздание …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CHEW OUT — The teacher chewed me out for being late — Учительница сделала мне выговор за опоздание The sergeant chewed the corporal …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
CHEW OUT — бранить, устраивать разнос, сильно ругать
Англо-Русский словарь английских идиом
CHEW OUT — бранить, устраивать разнос, сильно ругать
Англо-Русский словарь идиом
CHEW OUT — бранить, устраивать разнос, сильно ругать: - But I can 't stay too late with you! My dad would chew me …
English Russian slang dictionary
CHEW OUT — v. бранить, устраивать разнос, сильно ругать: - But I can 't stay too late with you! My dad would chew …
Англо-Русский сленговый словарь
CHEW OUT — ругать кого-л. Syn : bawl out 2), be down on 1), bring up 10), brush down, burn up 5), call …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT — I. |au̇t, usu |au̇d.+V adverb Etymology: Middle English, from Old English ūt; akin to Old High German ūz out, Old …
Webster's New International English Dictionary
CHEW — I. ˈchü verb ( -ed/-ing/-s ) Etymology: Middle English chewen, from Old English cēowan to chew, gnaw, eat; akin to …
Webster's New International English Dictionary
OUT — /owt/ , adv. 1. away from, or not in, the normal or usual place, position, state, etc.: out of alphabetical …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CHEW — — chewer , n. /chooh/ , v.t. 1. to crush or grind with the teeth; masticate. 2. to crush, damage, …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
OUT — I. ˈau̇t adverb Etymology: Middle English, from Old English ūt; akin to Old High German ūz out, Greek hysteros later, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CHEW — I. ˈchü verb Etymology: Middle English, from Old English cēowan; akin to Old High German kiuwan to chew, Russian zhevat' …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
OUT — vt to come out with; to make known. 2. out ·vi to come or go out; to get out or …
Webster English vocab
CHEW — vt to ruminate mentally; to meditate on. 2. chew ·noun that which is chewed; that which is held in the …
Webster English vocab
OUT-
Merriam-Webster English vocab
CHEW — [chew] vb [ME chewen, fr. OE ceowan; akin to OHG kiuwan to chew, Russ zhevat'] vt (bef. 12c): to crush, …
Merriam-Webster English vocab
CHEW — chew BrE AmE tʃuː ▷ chewed tʃuːd ▷ chewing ˈtʃu ː ‿ɪŋ ▷ chews tʃuːz ▶ ˈ chewing gum BrE …
Longman Pronunciation English Dictionary
OUT
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CHEW — / tʃuː; NAmE / verb , noun ■ verb 1. chew (at / on / through sth) | chew sth …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
OUT
Longman Dictionary of Contemporary English
CHEW — I. chew 1 /tʃuː/ BrE AmE verb [ Language: Old English ; Origin: ceowan ] 1 . [intransitive and transitive] …
Longman Dictionary of Contemporary English
OUT — adv., prep., n., adj., int., & v. --adv. 1 away from or not in or at a place etc. (keep …
Английский основной разговорный словарь
CHEW — v. & n. --v.tr. (also absol.) work (food etc.) between the teeth; crush or indent with the teeth. --n. 1 …
Английский основной разговорный словарь
OUT — adv., prep., n., adj., int., & v. adv. 1 away from or not in or at a place etc. (keep …
Concise Oxford English Dictionary
CHEW — v. & n. v.tr. (also absol.) work (food etc.) between the teeth; crush or indent with the teeth. n. 1 …
Concise Oxford English Dictionary
OUT — adv., prep., n., adj., int., & v. --adv. 1. away from or not in or at a place etc. (keep …
Oxford English vocab
CHEW — v. & n. --v.tr. (also absol.) work (food etc.) between the teeth; crush or indent with the teeth. --n. 1. …
Oxford English vocab
OUT
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CHEW — ( chews, chewing, chewed) 1. When you chew food, you use your teeth to break it up in your mouth …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
OUT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CHEW — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES chew food ▪ He chewed the food slowly and carefully. chewing gum chewing...cud ▪ …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CHEW — [verb] [T] - to crush (food) into smaller, softer pieces with the teeth so that it is easier to swallowYou …
Cambridge English vocab
CHEW
Moby Thesaurus English vocabulary
CHEW — verb ADVERB ▪ thoroughly , well ▪ slowly , thoughtfully ▪ up ▪ Chew your food up thoroughly before you …
Oxford Collocations English Dictionary
CHEW — n. 25B6; verb Carolyn chewed a mouthful of toast : MASTICATE, munch, champ, crunch, nibble, gnaw, eat, consume; formal manducate. …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
CHEW — v. 1 masticate, grind, munch; bite, gnaw Make sure to chew each mouthful thoroughly The puppy chewed up my slipper. …
Oxford Thesaurus English vocab
OUT
Большой Англо-Русский словарь
CHEW — 1. сущ. 1) жевание, "работа челюстями" After every smoke or chew, brush the teeth thoroughly. ≈ После каждой выкуренной трубки …
Большой Англо-Русский словарь

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← CHEESY CHEW SOMETHING OVER→