ЛОВИТЬ ТАЧКУ

Перевод и значение ЛОВИТЬ ТАЧКУ в английском и русском языках

(блат.) останавливать такси

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

ЛОВИТЬ — Catch
Русско-Американский Английский словарь
ЛОВИТЬ — catch* ( d. ), ( по радио , прожектором ) pick up ( d. ) ловить рыбу — fish ловить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛОВИТЬ — поймать 1. catch* (smb., smth.) несов. тж. try to catch* (smb., smth.) ~ рыбу fish; 2. (изобличать) catch* (smb.) out; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОВИТЬ — 1) catch 2) hunt 3) take
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛОВИТЬ — To catch
Russian Learner's Dictionary
ЛОВИТЬ — поймать ( вн. ; прям. и перен. ) catch* ( d. ), ( по радио , прожектором ) pick up …
Русско-Английский словарь
ЛОВИТЬ — поймать ( вн. ; прям. и перен. ) catch* ( d. ), ( по радио , прожектором ) pick up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛОВИТЬ — v. catch; prey; take
Russian-English Edic
ЛОВИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - ловить; совер. - поймать (try to) catch ловить каждое слово — to devour every word …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛОВИТЬ — (напр. вагонетку, кабину лифта) catch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛОВИТЬ — Grapple
Британский Русско-Английский словарь
ЛОВИТЬ — Capture
Британский Русско-Английский словарь
ЛОВИТЬ — ЛОВИТЬ, ловлю, ловишь; несов. , что, где, у кого. Пользоваться ситуацией, использовать момент; находить выгоду в чем-л. Нам тут нечего …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛОВИТЬ — поймать 1. catch* (smb., smth.) несов. тж. try to catch* (smb., smth.) ~ рыбу fish; 2. (изобличать) catch* (smb.) out; ~ каждое слово hang* …
Русско-Английский словарь - QD
ЛОВИТЬ — см. поймать сигнал
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛОВИТЬ — catch (caught, caught)
Русско-Английский биологический словарь
ЛОВИТЬ — несовер. - ловить совер. - поймать (кого-л./что-л. ) (try to) catch ловить каждое слово – to devour every word ловить …
Большой Русско-Английский словарь
ЛОВИТЬ — ловить caught
Русско-Английский словарь Сократ
WHEEL — 1. сущ. 1) а) колесо to align a wheel ≈ отцентровывать колесо to spin, turn a ≈ крутить колесо, вертеть …
Большой Англо-Русский словарь
TRUNDLE — 1. сущ. колесико 2. гл. катить(ся); везти (тачку) колесико; ролик тележка качение небольшая раскладушка (историческое) низенькая кровать (слуги, подмастерья) на …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLED — прил. 1) беспокойный troubled look ≈ беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю ∙ troubled waters ≈ запутанное, сложное положение; …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Большой Англо-Русский словарь
PRAWN
Большой Англо-Русский словарь
NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FISH
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUNDLE — 1. ʹtrʌndl n 1. колёсико; ролик 2. тележка 3. качение 4. = truckle bed 2. ʹtrʌndl v 1. 1> катить; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHEEL — wheel сущ.1) а) колесо to align a wheel — отцентровывать колесо to spin, turn a wheel— крутить колесо, вертеть колесо …
Англо-Русский словарь Tiger
TRUNDLE — trundle сущ.1) колесико, ролик 2) тележка 3) качение 4) диал. отправление, уход to run/take one's trundle — следовать своим курсом …
Англо-Русский словарь Tiger
DOLLY — dolly сущ.1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and out …
Англо-Русский словарь Tiger
TRUNDLE — 1. [ʹtrʌndl] n 1. колёсико; ролик 2. тележка 3. качение 4. = truckle bed 2. [ʹtrʌndl] v 1. 1) катить; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NET — I 1. [~] n 1. 1) сеть, сети ( для лова рыбы, животных ); тенёта; силок to catch with ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUNDLE — 1. ʹtrʌndl n 1. колёсико; ролик 2. тележка 3. качение 4. = truckle bed 2. ʹtrʌndl v 1. 1> катить; …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHEEL — 1. сущ. 1) а) колесо to align a wheel — отцентровывать колесо to spin, turn a wheel— крутить колесо, вертеть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRUNDLE — 1. сущ. 1) колесико, ролик 2) тележка 3) качение 4) диал. отправление, уход to run / take one's trundle — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOLLY — 1. сущ. 1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHEEL — 1. сущ. 1) а) колесо to align a wheel — отцентровывать колесо to spin, turn a wheel— крутить колесо, вертеть колесо balance wheel — балансир driving …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRUNDLE — 1. сущ. 1) колесико, ролик 2) тележка 3) качение 4) диал. отправление, уход to run / take one's trundle — следовать своим курсом 2. гл. 1) катить(ся); …
Англо-Русский словарь общей лексики
DOLLY — 1. сущ. 1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and out of love …
Англо-Русский словарь общей лексики
БЕЗ РАЗНИЦЫ — ain't no good nohow It doesn't matter if I wreck my car. It ain't no good nohow - Какая разница, …
Русско-Английский словарь общей тематики
WHEEL — 1. _n. 1> колесо; колесико - Geneva wheel 2> рулевое колесо, штурвал; man at the wheel - рулевой; _перен. кормчий, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TRUNDLE — 1. _n. колесико 2. _v. катить(ся); везти (тачку)
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WHEEL — 1. n. 1. колесо; колесико - Geneva wheel 2. рулевое колесо, штурвал; man at the wheel - рулевой; перен. кормчий, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TRUNDLE — 1. n. колесико 2. v. катить(ся); везти (тачку)
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
WHEEL — катить, везти (тачку и т. п.); описывать круги поворачивать(ся); ехать на велосипеде mil. заходить или заезжать флангом колесо; колесико; рулевое колесо, штурвал (pl.) fig. …
Англо-Русский дополнительный словарь
TRUNDLE — быстро или легко передвигаться отправляться, уходить идти неровным шагом катить(ся); везти (тачку) отправление, уход колесико, ролик; тележка; качение
Англо-Русский дополнительный словарь
WHEEL — 1. _n. 1> колесо; колёсико; Geneva wheel _тех. мальтийский крест 2> рулевое колесо, штурвал; man at the wheel рулевой; _перен. …
Англо-Русский словарь Мюллера
ТОЧИЛО — ТАЧАНКА , -и, ТАЧКА 1, -и, ж. , ТОЧИЛО , -а, с. Машина, автомобиль, такси. Ловить тачку. Купить тачанку. Тачка, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТАЧКА — ТАЧАНКА , -и, ТАЧКА 1, -и, ж. , ТОЧИЛО , -а, с. Машина, автомобиль, такси. Ловить тачку. Купить тачанку. Тачка, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТАЧАНКА — ТАЧАНКА , -и, ТАЧКА 1, -и, ж. , ТОЧИЛО , -а, с. Машина, автомобиль, такси. Ловить тачку. Купить тачанку. Тачка, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
REPO — I n AmE infml It's a repo and I got it cheap — Эту тачку фирма угнала у чувака, который не …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
REPO — I n AmE infml It's a repo and I got it cheap — Эту тачку фирма угнала у чувака, который …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
REPO — repo n AmE infml It's a repo and I got it cheap Эту тачку фирма угнала у чувака, который не …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
REPO — I It's a repo and I got it cheap — Эту тачку фирма угнала у чувака, который не выплачивал ей …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ПОЙМАТЬ — несовер. - ловить совер. - поймать (кого-л./что-л. ) (try to) catch ловить каждое слово – to devour every word ловить …
Большой Русско-Английский словарь
WHEEL — 1. сущ. 1) а) колесо to align a wheel ≈ отцентровывать колесо to spin, turn a ≈ крутить колесо, вертеть …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUNDLE — 1. сущ. колесико 2. гл. катить(ся); везти (тачку) колесико; ролик тележка качение небольшая раскладушка (историческое) низенькая кровать (слуги, подмастерья) на …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FISH
Новый большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← ЛОВИТЬ СЕАНС ЛОВИТЬ ХАЛЯВУ→