ШНУРКИ В СТАКАНЕ


Перевод и значение ШНУРКИ В СТАКАНЕ в английском и русском языках

Родители дома.

Син.: тик в квадратике, тик в квадратике - из компьютерной сферы. Когда в какой-нибудь проге нужно что-нибудь отметить, ставим галочку в маленьком квадратике. Галочка по-английски - tick (тик). "Ко мне на флэт нельзя, у меня шнурки в стакане."

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.