ЗАНИМАТЬСЯ ДРУЖБОЙ

Перевод и значение ЗАНИМАТЬСЯ ДРУЖБОЙ в английском и русском языках

Ирон. дружить

Давай заниматься дружбой!

Пародирование калькированного выражения заниматься любовью.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

ЗАНИМАТЬСЯ — v. be occupied with, be engaged in, busy oneself with, be concerned with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАНИМАТЬСЯ — Ply
Русско-Американский Английский словарь
ДРУЖБОЙ — Convenience
Русско-Американский Английский словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. заняться 1. ( тв. ) be occupied (with), be engaged (in); engage (in); ( с увлечением ) indulge (in); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАНИМАТЬСЯ — заняться 1. (тв.; быть занятым чем-л.) do* (smth.) , be* occupied/busy (with); чем он сейчас ~ается? what is he doing …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАНИМАТЬСЯ — To be engaged
Russian Learner's Dictionary
ДРУЖБОЙ — By friendship
Russian Learner's Dictionary
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. заняться 1. ( тв. ) be occupied (with), be engaged (in); engage (in); ( с увлечением ) indulge (in); …
Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. заняться 1. ( тв. ) be occupied (with), be engaged (in); engage (in); ( с увлечением ) indulge (in); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАНИМАТЬСЯ — v. (perf. >заняться) study; be engaged in, be occupied in; attend, concern; practice; pursue; work; do; amuse oneself
Russian-English Edic
ЗАНИМАТЬСЯ — (проблемой) handle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАНИМАТЬСЯ — I несовер. - заниматься; совер. - заняться 1) ( кем-л./чем-л. ) occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАНИМАТЬСЯ — Practise
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — employ, concern oneself with, occupy oneself with
Русско-Английский экономический словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — заняться 1. (тв.; быть занятым чем-л.) do* (smth.) , be* occupied/busy (with); чем он сейчас ~ается? what is he doing now?; ~ делом …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАНИМАТЬСЯ — engage
Русско-Английский юридический словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — I см. тж. активно ~ ; изучать • Large numbers of students are involved in the interpretation of analytical data. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАНИМАТЬСЯ — First, all the cosmonauts are engaged in engineering and technical studies and have a sound theoretical knowledge of the field.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАНИМАТЬСЯ — (о проблеме, науке) study
Русско-Английский биологический словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — I несовер. - заниматься совер. - заняться возвр. 1) (кем-л./чем-л.) occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in) engage …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — заниматься concern with;go in for;engage in
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SPORT — 1. сущ. 1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля ∙ amateur sports ≈ любительские …
Большой Англо-Русский словарь
RESEARCH — 1. сущ. 1) часто мн. (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа (in, into, on) to be engaged in research ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTISE — гл. 1) а) применять, осуществлять на практике to practise what you preach ≈ выполнять то, что ты проповедуешь Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NEEDLE — 1. сущ. 1) игла, иголка to ply one's needle ≈ заниматься шитьем, шить as sharp as a needle ид. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MUCH — 1. прил.; сравн. - more; превосх. - most обильный, богатый; присутствующий в большом количестве или объеме much water≈ много воды; …
Большой Англо-Русский словарь
HOMELY — прил. 1) а) простой, обыденный, безыскусственный, скромный, непритязательный (о предметах, явлениях, обстановке и т.д.) б) наивный, простодушный, глуповатый (о людях) …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — нанимать, принимать на работу - to * a guide нанять проводника - he *d Smith as his lawyer он нанял …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENIENCE — сущ. 1) пригодность Syn : suitability, commodiousness 2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, …
Большой Англо-Русский словарь
ДРУЖБА — friendship; amity быть в дружбе с кем-л. — be friends with smb. тесная дружба — close / intimate friendship не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALUE — value.ogg 1. ʹvælju: n 1. 1> ценность; важность; полезность the value of exercise - важное значение моциона to set a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIN — strain.ogg _I 1. streın n 1. натяжение; растяжение the rope broke under the strain - ерёвка лопнула от натяжения to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUCH — much.ogg 1. mʌtʃ n 1. многое to see much - много(е) видеть there is not much to see /to be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOMELY — homely.ogg ʹhəʋmlı a 1. 1> простой, обыденный; непритязательный; скромный, безыскусственный homely meal - скромный обед homely fare - простой /неприхотливый/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AT COURT EVERYONE — At court everyone is for himself - В суде каждый сам за себя; ср.: Своя рубашка ближе к телу; дружба …
Англо-Русский словарь Tiger
VALUE — 1. [ʹvælju:] n 1. 1) ценность; важность; полезность the ~ of exercise - важное значение моциона to set a high …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRAIN — I 1. [streın] n 1. натяжение; растяжение the rope broke under the ~ - верёвка лопнула от натяжения to bring …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MUCH — 1. [mʌtʃ] n 1. многое to see ~ - много(е) видеть there is not ~ to see /to be seen/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOMELY — a 1. 1) простой, обыденный; непритязательный; скромный, безыскусственный ~ meal - скромный обед ~ fare - простой /неприхотливый/ стол a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VALUE — 1. ʹvælju: n 1. 1> ценность; важность; полезность the value of exercise - важное значение моциона to set a high …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRAIN — _I 1. streın n 1. натяжение; растяжение the rope broke under the strain - ерёвка лопнула от натяжения to bring …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUCH — 1. mʌtʃ n 1. многое to see much - много(е) видеть there is not much to see /to be seen/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOMELY — a 1. 1> простой, обыденный; непритязательный; скромный, безыскусственный homely meal - скромный обед homely fare - простой /неприхотливый/ стол a …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТАБАЧОК — уменьш. baccy дружба дружбой, а ~ врозь any friendship has its limits; дорожка вместе и ~ пополам to share difficulties …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРУЖНО — 1. (в согласии) amicably, in a friendly way/manner; жить ~ live in harmony; live in concord, get* on well; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРУЖБА — friendship; быть в ~е с кем-л. be* friends with smb friendship быть в дружбе (с кем-л.) — to be friends …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛИЗКИЙ — 1. (на небольшом расстоянии) near, close; (близлежащий) near-by, neighbouring; на ~ком расстоянии от чего-л. not far from smth. , quite …
Русско-Английский словарь общей тематики
DRAFT — 1. _n. 1> чертеж, план; эскиз, рисунок 2> проект, набросок; черновик (документа и т. п.) 3> чек; тратта; получение по …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
AT COURT EVERYONE IS FOR HIMSELF — В суде каждый сам за себя; ср.: Своя рубашка ближе к телу; дружба - дружбой, а табачок врозь; Дружба - …
Англо-Русский словарь английских идиом
AT COURT EVERYONE IS FOR HIMSELF — В суде каждый сам за себя; ср.: Своя рубашка ближе к телу; дружба - дружбой, а табачок врозь; Дружба - …
Англо-Русский словарь идиом
RESEARCH — 1. сущ. 1) часто мн. (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа (in, into, on) to be engaged in research ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEEDLE — 1. сущ. 1) игла, иголка to ply one's needle ≈ заниматься шитьем, шить as sharp as a needle ид. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — нанимать, принимать на работу - to * a guide нанять проводника - he *d Smith as his lawyer он нанял …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENIENCE — сущ. 1) пригодность Syn : suitability, commodiousness 2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← ЗАНЕКИЛЕРОВАТЬСЯ ЗАНИМАТЬСЯ ЛИТЕРБОЛОМ→