ARE IN FOR

ожидать (как правило, что-то плохое) записаться (для участия в соревновании и т. п.) добиваться, просить (место) be in for it - получать наказание; попасть в переделку, иметь неприятности be in for smth. - быть под угрозой чего-л.; дать согласие принять участие be in for trouble - получать наказание; попасть в переделку, иметь неприятности