be in the black - приносить доход (доходы в старинных конторских книгах записывались черными чернилами, долги и расходы - красными); получать прибыль от предприятия; находиться «в плюсе»
IN THE BLACK
Англо-русский перевод IN THE BLACK
English-Russian advanced dictionary. Англо-Русский дополнительный словарь . 2012