DRILL


Англо-русский перевод DRILL

_I

1. drıl n 1. тех. 1> сверло

twist drill - спиральное сверло 2> бур; бурав

rotary drill - турбобур

drill bit - а) тех. пёрка: б) горн. буровая коронка

drill maker - горн. а) заправщик буров; б) бурозаправочный станок 3> дрель; коловорот

hand drill - ручная дрель

electric drill - электродрель

2. с.-х. сеялка

3. зоол. брюхоногий моллюск ( Urosalpinx cinerea )

2. drıl v 1. 1> сверлить, высверливать, просверливать

to drill a hole - просверливать отверстие

to drill a hole in smb. - разг. застрелить /«продырявить»/ кого-л. 2> бурить

to drill for water for oil - проводить разведочное бурение в поисках воды нефти

2. спорт. придавать вращательное движение ( шайбе - хоккей )

_II

1. drıl n 1. упражнения; тренировка ( тж. спорт. )

drill in grammar - практические занятия по грамматике

drill book - сборник упражнений

drill hall - тренировочный зал

to know the drill - знать свой урок; знать, что надо делать

to learn to do one's drill - отработать сделать упражнения

2. воен. строевая подготовка; учение; отработка ( приёмов и т. п. ); разг. тж. муштровка; муштра

infantry drill - строевая подготовка пехоты

firing drill - учебные стрельбы

bayonet drill - отработка приёмов штыкового боя

drill ground - плац

drill ammunition - учебные боеприпасы

drill cartridge - учебный патрон

Drill Regulations - воен. строевой устав

3. разг. 1> тренер 2> строевик

2. drıl v 1. 1> упражнять, тренировать ( тж. спорт. ); натаскивать; обучать

to drill smb. in Latin - натаскивать кого-л. по латыни

to drill knowledge into smb. - пичкать кого-л. знаниями; вдалбливать науку в кого-л.

to drill smb. in what he has to say - втолковывать кому-л., что он должен сказать

to drill a dog to do smth. - натаскивать собаку

I can't drill (it) into him that one doesn't do such things - мне никак не удаётся втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают 2> упражняться; тренироваться ( тж. спорт. )

2. воен. 1> обучать строю; муштровать

to drill troops - обучать строю; разг. тж. муштровать войска 2> заниматься строевой подготовкой; проходить строевое обучение

_II

1. drıl n с.-х. 1. (рядовая) сеялка

2. рядовой (по)сев ( тж. drill planting)

3. борозда

to sow the grain in drills - производить рядовой посев

2. drıl v с.-х. сеять, производить рядовой посев

_IV

drıl n зоол.

мандрил ( Papio leucophaeus )

_V

drıl n текст.

тик

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.