DRILL


Англо-русский перевод DRILL

I

drɪl

1. сущ.

1)

а) сверло, буравчик

б) дрель, коловорот; перфоратор

dentist's drill — бор-машина

2) бур; бурав

Syn:

auger , gimlet

3) ( нефтегазовая ) буровая установка, буровая вышка

Syn:

drilling string

2. гл.

1)

а) (про)вертеть, (про)сверлить ( дыру, отверстие )

б) сл. , = drill through застрелить ( кого-л. )

There was a bad hole drilled in his chest. — Грудь у него была прострелена.

Syn:

perforate , prospect 2., bore I 2.

2) бурить, добывать ( нефть, газ и т. п. )

to drill for oil — бурить нефтяные скважины

3) спорт. "подкручивать", "крутить" ( мяч, шайбу и т. п. )

II

drɪl

1. сущ.

1) строевые учения, строевая подготовка; муштровка; муштра

air-raid drill — воздушные учения

drill cartridge — учебный патрон

evacuation drill — учения по эвакуации

fire drill — пожарные учения

2) подготовка, тренировка; упражнения ( тж. спорт ) , натаскивание ( в чем-л. ) ; зубрежка

to conduct a drill — проводить занятия

Syn:

training 1., discipline 1.

2. гл.

1)

а) обучать ( строевой подготовке ) ; муштровать; проходить ( строевую подготовку )

to drill discipline into cadets — обучать кадетов дисциплине

drill troops — обучать войска

Syn:

instill , train I

б) отдавать точные приказы, строгие распоряжения

2)

а) тренировать, натаскивать ( в учебе, спорте и т. п. ) ; вдалбливать, вбивать ( что-л. кому-л. )

He drilled his dog in barking at people. — Он натаскивал свою собаку лаять на людей.

Sometimes it's impossible to drill the simplest idea into some people. — Иногда кое-кому невозможно вбить в голову даже самые элементарные вещи.

б) натаскиваться, тренироваться

Syn:

beat in , din 2., drill 2., drive in , drum 2., grind in , hammer , knock in , pound in , pump in , rub in , train

3) амер. , ж.-д. приводить на запасной путь ( вагоны и т. п. )

Syn:

shunt 2.

III

drɪl

1. сущ. , с.-х.

1) борозда, колея

Syn:

furrow

2) (рядовая) сеялка

3) посев рядами, рядовой посев

2. гл.

высаживать, сеять рядами

IV

drɪl

сущ.

тик ( плотная льняная или хлопчатобумажная ткань )

V

drɪl

сущ.

некоторая разновидность западноафриканского бабуина, мандрил

Syn:

baboon

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.