PROFILE


Англо-русский перевод PROFILE

1. ʹprəʋfaıl n 1. профиль; вид сбоку

she has a fine profile - у неё прекрасный профиль

drawn in profile - нарисованный в профиль

2. тех. 1> вертикальный разрез, (поперечное) сечение 2> спец. эпюра

3. спец. профиль; очертание, контур

profile of a slope - а) профиль склона ( горы ); б) линия откоса

profile paper - диаграммная бумага

profile drag - ав. профильное сопротивление

profile iron - сортовая фасонная сталь

profile turning - тех. фасонное точение

4. 1> краткий биографический очерк 2> краткий очерк политического, исторического или географического характера

5. 1> графическое изображение результатов опроса, проверки, наблюдений, измерений и т. п. ( в виде диаграмм и т. п. ) 2> психол. график личностных характеристик и профессиональных способностей человека

6. чёткость; резкость; ясность ( определения, изображения и т. п. )

7. вчт. параметры пользователя

8. вчт. профиль программы

low profile - сдержанная позиция; спокойный тон, отсутствие резкости или выпадов ( в материалах, докладах и т. п. )

high profile - резкая /непримиримая/ позиция

to keep a low profile - вести себя сдержанно

to adopt a high profile on an issue - занять непримиримую позицию по какому-л. вопросу

2. ʹprəʋfaıl v 1. 1> рисовать в профиль 2> тех. изображать в профиле, в разрезе 3> повернуться в профиль; повернуться боком

2. рассказывать о ком-л.; представлять кого-л. ( читателям, слушателям, телезрителям )

whom will the magazine profile in the next issue? - о ком будет статья в следующем номере журнала?

3. тех. 1> профилировать 2> обрабатывать по шаблону; копировать (на станке)

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.