Англо-русский перевод SPIKE

SPIKE

_I

1. spaık n 1. преим. поэт. колос

2. бот. колос ( форма соцвеия )

2. spaık v колоситься ( тж. spike up)

_II

1. spaık n 1. острый выступ, остриё; зубец; шип

2. наколка ( для чеков и т. п. )

to put on the spike - а) наколоть ( счёт и т. п. ); б) отвергнуть ( рукопись )

3. pl 1> шипы ( на подошве сапога, беговых туфель, горных ботинок и т. п. ) 2> спорт. разг. горные ботинки 3> спорт. разг. шиповки, беговые туфли

4. тех. 1> костыль, костыльный гвоздь, штырь

spike iron - гвоздильное железо 2> клин

5. текст. колок, спица

6. физ. пик, острый максимум

7. каблук «шпилька» ( тж. spike heel)

8. неразветвлённый рог молодого оленя

9. молодь макрели

10. ( альпинизм ) 1> зуб кошки 2> скальный крюк

11. воен. жарг. штык

12. сл. шприц ( особ. для впрыскивания наркотика )

13. = spike lavender

oil of spike - лавандовое масло

to get the spike - сл. сердиться, раздражаться; надуваться, «лезть в бутылку»

2. spaık v 1. пронзать, прокалывать

2. снабжать шипами и т. п.

3. закреплять, приреплять, скреплять гвоздями, костылями и т. п. ; прибивать гвоздями, костылями ( тж. spike up)

4. забивать гвоздь или костыль; загонять шип или клин

5. 1> устранять; прекращать

to spike a proposal - провалить предложение

to spike a rumour - опровергнуть слух 2> отвергнуть ( статью, заголовок и т. п. )

6. сл. добавить спиртное в питьё

7. воен. ист. заклёпывать ( орудие )

to spike smb.'s guns - расстроить чьи-л. замыслы

_II

spaık n

ревностный приверженец высокой церкви см. High Church

_IV

spaık n сл.

комната для ночлега, ночлег

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.