Англо-русский перевод TRUCK

TRUCK

_I

1. trʌk n 1. тележка, вагонетка; ручная двухколёсная тележка

2. грузовой автомобиль

open truck - открытый грузовик

repair truck - аварийная машина, машина технической помощи

delivery truck - автофургон

truck tire - покрышка для грузового автомобиля

truck standing - место стоянки грузовых автомобилей

to drive a truck - вести грузовик

3. ж.-д. 1> открытая товарная платформа ( тж. open truck) 2> товарная платформа

box truck - закрытая товарная платформа

tipping truck - опрокидывающаяся платформа

4. колесо, каток

5. столик на колёсах, передвижная стойка ( для подачи блюд и т. п. )

6. мор. клотик

2. trʌk v 1. перевозить на грузовиках

2. грузить на платформы, грузовики

3. преим. амер. водить грузовик; работать водителем грузовика

4. сл. прогуливаться; шляться, шататься

_II

1. trʌk n 1. 1> мена, товарообмен 2> сделка

2. оплата труда товарами, натурой

3. мелочной товар

4. связь, отношения

to have no truck with smb. - не поддерживать отношений с кем-л.; избегать кого-л.

5. разг. 1> хлам, ненужные вещи 2> чепуха, ерунда, вздор

I shall stand no truck - я не потерплю никаких глупостей

6. амер. овощи ( для продажи )

2. trʌk v 1. обменивать, вести меновую торговлю

they trucked for tobacco with soldiers - они выменивали табак у солдат

2. платить натурой, товарами

3. торговать вразнос

4. променять, отдать

5. амер. заниматься (ромышленным) овощеводством

6. диал. иметь дело, быть в хороших отношениях ( с кем-л. )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.