1) запорный клапан 2) задвижка; заслонка; шибер 3) вакуумный затвор 4) гидр. дроссельная задвижка
GATE VALVE
Англо-русский перевод GATE VALVE
РУССО. Big English-Russian polytechnic dictionary Russo. Большой Англо-Русский политехнический словарь РУССО. 1997