1) ящик; коробка || упаковывать в ящик или коробку
2) втулка; гнездо
3) кожух; корпус
4) (распределительная) коробка
5) камера; шкаф; бокс
6) метал. короб; мульда
7) будка ( напр. телефонная )
8) метр. (измерительный) магазин
9) ящик-вододелитель ( на оросительной системе )
10) закрытый водобойный колодец
11) бассейн ( рыбохода )
12) муфта ( кабеля )
13) обойма ( щёткодержателя )
14) связь ячейка ( области )
15) электрон. , вчт. блок
16) прямоугольник ( блок-схемы ) ; рамка ( машинного графика )
17) ячейка ( наборной кассы )
18) полигр. рамка
19) ж.-д. букса
20) садок ( для рыбы )
21) с.-х. стойло
•
to box up — обшивать досками
- accessory box
- accumulator box
- acoustically insulated box
- anechoic box
- annealing box
- ash box
- attenuation box
- axle box
- balance box
- ballast box
- band box
- base box
- battery box
- bellows style box
- black box
- bliss box
- book box
- branch box
- brush box
- Buffalo box
- built-up molding box
- cable box
- call box
- cam box
- camera box
- capacitance box
- carburizing box
- cardboard box
- casting box
- center special slotting box
- centrifugal box
- cess box
- charging box
- chill box
- circular box
- cleanout box
- cleated fiberboard box
- cleated plywood box
- cleated wood box
- coking box
- cold box
- cold storage box
- collapsible box
- common antenna distribution box
- compression box
- condenser box
- connecting box
- control box
- core box
- coupling box
- crimp box
- culvert box
- curb-stop box
- curb box
- curved plane box
- decade box
- decision box
- dehydration box
- delivery box
- descaling box
- dialogue box
- die box
- discharge box
- display outer box
- distribution box
- dividing box
- division box
- double cover box
- double-cutting planer tool box
- drawing box
- drop-end box
- dry box
- dry hot box
- drying box
- dump box
- dusting box
- dustproof box
- echo box
- effects box
- ejector box
- end signal box
- engine oil pressure test box
- exhaust box
- extracting box
- fancy box
- feed box
- feeder box
- feeding box
- film box
- folding box
- free-water knockoutbox
- freezer box
- full-flap slotted box
- functional box
- function box
- fuse box
- gear box
- germinating box
- gland box
- glove box
- graded-scrap box
- gravel box
- half-part molding box
- half-slotted box
- hand-held box
- haulage box
- Hogness box
- horizontal locking box
- hot box
- hydrant street box
- inductance box
- inlet box
- interlocking double cover box
- interlocking signal box
- jack box
- j-box
- jig box
- joint box
- journal box
- junction box
- key box
- knife box
- knock-down box
- knockout box
- label box
- light-tight box
- load box
- lock bottom box
- lock corner box
- locking box
- mail box
- mailing box
- matte box
- measuring box
- miter box
- mixing box
- mold box
- molding box
- monitor box
- mud box
- multiple core box
- numbering box
- oil distributing box
- overlap slotted box
- packer box
- pallet box
- pedestal journal box
- phase segregated terminal box
- phase separated terminal box
- pouring box
- power box
- pressing box
- Pribnow box
- proof box
- public-call box
- pull-through box
- receiving box
- recessed end box
- refrigerator box
- relay box
- resistance box
- reverse box
- rose box
- rotor gear box
- run-down box
- runner box
- salt-spray box
- sand box
- sealing box
- sediment box
- separator box
- service box
- settling box
- set-up box
- shell-and-slide box
- shielded box
- shunt box
- shuttle box
- side tool box
- sieve box
- signal box
- single-cavity core box
- skid box
- slide box
- smoke box
- soap box
- speed-change box
- speed box
- spinning box
- splice box
- spreading box
- starting box
- steam box
- steam cooking box
- steering box
- stern tube stuffing box
- still cheese box
- stilling box
- stone-filled box
- storage box
- straining box
- stripping box
- strum box
- stuffing box
- stunt box
- switch box
- telescope box
- terminal box
- tolerance box
- tool box
- tool joint box
- top molding box
- Topham box
- torque box
- tote-box
- totebox
- track box
- traction gear box
- traffic controlling box
- transfer box
- twin-cell bulk box
- type box
- underwater box
- vertical locking box
- video tape box
- voltage control box
- voltage-ratio box
- walk-in box
- water box
- weighing box
- weight box
- weir box
- wide-angle matte box
- wind box
- wire-bound wooden box
- wire-stitched cardboard box
- wood-reinforced fiberboard box