записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both the girls are down for the third race. ≈ Все девушки участвуют в третьем заезде.
BE DOWN FOR
Англо-русский перевод BE DOWN FOR
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012