BE OFF ONE'S BASE Англо-русский перевод BE OFF ONE'S BASE амер.; разг. 1) быть не в своем уме 2) нелепо заблуждаться (about - в чем-л.) Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012