CUT TO THE QUICK Англо-русский перевод CUT TO THE QUICK задеть за живое, глубоко уязвить, глубоко задеть (чьи-л. чувства) задевать за живое Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012