ESCAPE CLAUSE

Англо-русский перевод ESCAPE CLAUSE

пункт договора, избавляющий страну от ответственности

(американизм) (экономика) "клаузула возможного отказа" (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств)

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

ESCAPE CLAUSE — a provision in a contract that enables a party to terminate contractual obligations in specified circumstances. [ 1940-45 ]
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ESCAPE CLAUSE — stipulation in a contract enabling one party to extricate itself
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
ESCAPE CLAUSE — ■ noun a contract provision which specifies the conditions under which a party can be freed from an obligation.
Concise Oxford English vocab
ESCAPE CLAUSE — noun a part of a contract which states the conditions under which the contract may be broken
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ESCAPE CLAUSE — амер. эк. «клаузула возможного отказа» ( оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESCAPE CLAUSE — избавительная оговорка (в торговых договорах, разрешающая одной из сторон отказаться от предоставления договорных льгот, если это грозит национальному производству)
Англо-Русский словарь Tiger
ESCAPE CLAUSE — амер. эк. «клаузула возможного отказа» ( оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESCAPE CLAUSE — амер. эк. «клаузула возможного отказа» ( оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств )
Большой новый Англо-Русский словарь
ESCAPE CLAUSE — пункт договора
English-Russian-dictionary - Bed release
ESCAPE CLAUSE — пункт договора
English-Russian-dictionary - Bed release
ESCAPE CLAUSE — _дип. пункт договора, предусматривающий отказ от взятого обязательства
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ESCAPE CLAUSE — дип. пункт договора, предусматривающий отказ от взятого обязательства
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ESCAPE CLAUSE — пункт договора, избавляющий страну от ответственности
Англо-Русский словарь по экономике
ESCAPE CLAUSE — амер. клаузула возможности отказа (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств, в частности, от согласованного снижения таможенного …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ESCAPE CLAUSE — [амер. эк.] « клаузула возможного отказа » (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств)
Morteza English-Russian Dictionary
ESCAPE CLAUSE — амер. эк. 'клаузула возможного отказа' (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств)
Англо-Русский словарь - Королев
ESCAPE CLAUSE — оговорка об обстоятельствах, дающих право на освобождение от договорной обязанности; пункт договора, освобождающий от ответственности
Англо-Русский юридический словарь
ESCAPE CLAUSE — пункт договора, избавляющий страну от ответственности
Англо-Русский экономический словарь
ESCAPE CLAUSE — избавительная оговорка (в торговых договорах, разрешающая ; одной из сторон отказаться от предоставления договорных ; льгот, если это грозит национальному …
Англо-Русский Деловой словарь
ESCAPE CLAUSE — *избавительная оговорка* а) юр. (положение контракта, допускающее невыполнение тех или иных контрактных обязательств в случае наступления оговоренных событий) б) межд. эк. (в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ESCAPE CLAUSE — пункт договора, избавляющий страну от ответственности (американизм) (экономика) "клаузула возможного отказа" (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCAPE CLAUSE — избавительная оговорка (в торговых договорах, разрешающая одной из сторон отказаться от предоставления договорных льгот, если это грозит национальному производству)
Англо-Русский словарь
CLAUSE — [c mediumvioletred] (as used in expressions) commerce clause establishment clause {{link=grandfather clause">grandfather clause
Английский словарь Британика
ESCAPE — I. ə̇ˈskāp, eˈ- verb ( -ed/-ing/-s ) Etymology: Middle English escapen, ascapen, from Old North French escaper, ascaper, from (assumed) …
Webster's New International English Dictionary
CLAUSE — ˈklȯz noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, clause, from Medieval Latin clausa close (of a rhetorical …
Webster's New International English Dictionary
ESCAPE — (n.) The act of fleeing from danger, of evading harm, or of avoiding notice; deliverance from injury or any evil; …
Английский словарь Webster
ESCAPE — — escapable , adj. — escapeless , adj. — escaper , n. — escapingly , adv. /i skayp"/ , v. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ESCAPE — I. is-ˈkāp, es-, dialect iks-ˈkāp verb ( es·caped ; es·cap·ing ) Etymology: Middle English, from Anglo-French escaper, eschaper, from Vulgar …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
ESCAPE — noun a sally. 2. escape ·noun an apophyge. 3. escape ·noun leakage or outflow, as of steam or a liquid. …
Webster English vocab
CLAUSE — noun ·see letters clause / close, under letter. 2. clause ·noun a subordinate portion or a subdivision of a sentence …
Webster English vocab
ESCAPE — [es.cape] vb es.caped ; es.cap.ing [ME, fr. ONF escaper, fr. (assumed) VL excappare, fr. L ex- + LL cappa head …
Merriam-Webster English vocab
ESCAPE — / ɪˈskeɪp; NAmE / verb , noun ■ verb 1. [ v ] escape (from sb/sth) to get away from …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — / klɔːz; NAmE / noun 1. ( grammar ) a group of words that includes a subject and a verb, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ESCAPE — I. es ‧ cape 1 S3 W2 /ɪˈskeɪp/ BrE AmE verb [ Word Family: noun : ↑ escape , ↑ …
Longman Dictionary of Contemporary English
CLAUSE — clause AC /klɔːz $ klɒːz/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: Medieval Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
ESCAPE — v. & n. --v. 1 intr. (often foll. by from) get free of the restriction or control of a place, …
Английский основной разговорный словарь
ESCAPE — v. & n. v. 1 intr. (often foll. by from) get free of the restriction or control of a place, …
Concise Oxford English Dictionary
ESCAPE — v. & n. --v. 1. intr. (often foll. by from) get free of the restriction or control of a place, …
Oxford English vocab
ESCAPE — ( escapes, escaping, escaped) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. If you …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — ( clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ESCAPE — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a cry escapes sb/sb’s lips ▪ A cry escaped her lips as he tightened …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clause/provision in the constitution (= a rule or condition in it ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ESCAPE — [noun]He made his escape (= He escaped) on the back of a motorbike. [C]They had a narrow escape (= only …
Cambridge English vocab
CLAUSE — (LEGAL DOCUMENT) [noun] [C] [specialized] - a particular part of a written legal document, for example a law passed by …
Cambridge English vocab
CLAUSE — n. commerce clause establishment clause establishment of religion clause grandfather clause
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — Synonyms and related words : adjectival phrase, article, back matter, bill, book, boundary condition, calendar, catch, chapter, column, companion bills …
Moby Thesaurus English vocabulary
ESCAPE
Oxford Collocations English Dictionary
CLAUSE — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality , indemnity , penalty ▪ The penalty ~ specifies that late …
Oxford Collocations English Dictionary
ESCAPE — INDEX: 1. to escape from somewhere where you are in danger 2. to escape from a prison or from where …
Longman Activator English vocab
ESCAPE — See ↑ AVOID 1, ↑ ESCAPE 1,2,3,4, ↑ FORGET 2, ↑ LEAVE 7, ↑ SURVIVE 1 ◆◆◆ • ↑ can't …
Longman Activator English vocab
ESCAPE — n. 25B6; verb he escaped from prison : RUN AWAY/OFF, get out, break out, break free, make a break for …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — escape.ogg 1. ıʹskeıp n 1. 1> бегство, побег to make good one's escape - совершить удачный побег to make one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESCAPE — 1) утечка, течь; просачивание; улетучивание ( газа ) || вытекать; просачиваться; улетучиваться ( о газе ) 2) выделение ( газа, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ESCAPE — 1) утечка, течь; просачивание; улетучивание (газа) || вытекать; просачиваться; улетучиваться (о газе) 2) выделение (газа, жидкости) || выделяться (о газе, жидкости) 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLAUSE — 1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение • - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - …
Англо-Русский научно-технический словарь
ESCAPE — 1. ıʹskeıp n 1. 1> бегство, побег to make good one's escape - совершить удачный побег to make one's escape …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape — организовать побег to foil an escape, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа ) to include a clause — вносить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape — организовать побег to foil an escape, thwart an escape — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause — вносить оговорку (в договор) contract clause …
Англо-Русский словарь общей лексики

Большой Англо-Русский словарь

← ESCAPE CHARACTER ESCAPE CODE→