1) просить о чем-л. You have to go to the commanding officer for special permission to leave the camp. ≈ Тебе надо обратиться к командующему за разрешением покинуть лагерь.
2) выдаваться (о призах, деньгах) The house went to his wife after his death. ≈ После его смерти его дом перешел к его жене.
3) войти в какое-л. состояние Be quiet. Father has just gone to sleep. ≈ Тише, папа только что заснул.
4) составлять в сумме In former times, 12 pence went to a shilling and 20 shillings to the pound, but since Britain changed to decimal money, 100 new pence go to the pound. ≈ В прежние времена 12 пенсов равнялись шиллингу, а 20 шиллингов - фунту, но теперь Британия перешла на десятичную систему, и в фунте теперь 100 пенсов.
5) становиться кем-л. to go to sea ≈ стать моряком to go to school ≈ стать школьником, ходить в школу