Англо-русский перевод STAGE

STAGE

1) ступень; фаза; период; стадия 2) очередь (строительства) 3) ярус 4) уровень, горизонт воды, отметка водной поверхности 5) этаж 6) рабочий настил, подмости; (рабочая) платформа; площадка; помост 7) сцена (театра) 8) разбивать на этапы • in the planning stage — в стадии проектирования - average stage - blue-print stage - concreting stage - design stage - development stage - drawing-board stage - dream stage - elastic stage - engineering stage - erecting stage - experimental stage - final stage of construction - fishing stage - flood stage - groundwater stage - hanging stage - landing stage of scaffold - landing stage - mean daily stage - mean stage - normal stage - peak stage - planning stage - platform stage - pressure stage - semi-plastic stage - stage of a project - stage of construction - tipping stage - warning stage - water stage - working stage

Быков В.В., Поздняков А.А.. English-Russian dictionary of construction and new building technologies.      Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям.