1) соединительная тяга 2) растянутый стержень, затяжка; анкерный болт; поперечная связь
TIE ROD
Англо-русский перевод TIE ROD
Быков В.В., Поздняков А.А.. English-Russian dictionary of construction and new building technologies. Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям. 2003