1) дублирующая [резервная] система; вспомогательная система 2) поддерживающая система (для обнаружения и исправления ошибок) 3) система [подсистема] архивации или резервного копирования (набор аппаратных и программных средств для выполнения процедур сохранения и восстановления файлов)
BACKUP SYSTEM
Англо-русский перевод BACKUP SYSTEM
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005