1) запись-двойник ( имеющая одинаковый ключ с другой записью в том же файле ) 2) дублирующая запись; запись-копия
DUPLICATE RECORD
Англо-русский перевод DUPLICATE RECORD
Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms. Англо-Русский словарь компьютерных терминов. 2012