почивший в канале ( о динамическом сетевом объекте, омертвленном в результате сбоя в канале передачи данных )
LINK-DEAD
Англо-русский перевод LINK-DEAD
Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms. Англо-Русский словарь компьютерных терминов. 2012