1) штырек 2) игла ( для отбора карт с краевой перфорацией ) 3) проверять на общее отверстие ( колоду перфокарт ) 4) стрелка ( измерительного прибора )
NEEDLE
Англо-русский перевод NEEDLE
Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms. Англо-Русский словарь компьютерных терминов. 2012