неответственный отказ ( не по вине изготовителя отказавшего оборудования )
NONCHARGEABLE FAILURE
Англо-русский перевод NONCHARGEABLE FAILURE
Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms. Англо-Русский словарь компьютерных терминов. 2012