группа производителей компьютеров, продвигающих разработку переносимых систем на основе UNIX; публикует документы называемые X/Open Portability Guide
X/OPEN
Англо-русский перевод X/OPEN
English-Russian dictionary of computers . Англо-Русский словарь по компьютерам. 2012