Англо-русский перевод CHANCE

CHANCE

transcription, транскрипция: [ ʧ:ns ]

1. сущ.

1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство

Syn:

fortuity , luck , contingency

2) судьба, счастье, удача; удачное стечение обстоятельств, возможность, шанс

give me a / another chance! — отпустите, простите меня на этот раз!

to stand a good chance — иметь хорошие шансы

earthly, poor, slight, slim chance — слабая надежда, слабые шансы на что-л.

even chance — равные шансы, равные возможности

fair chance — благоприятные шансы

good chance — хорошая перспектива

last chance — последний шанс

only chance — единственный шанс

outside chance амер. — ничтожный шанс

sporting chance — спортивный шанс

a small chance of success — малая вероятность успеха

- theory of chances

Syn:

probability , fate , fortune , opportunity

3) риск

- games of chance

••

to have an eye to the main chance — преследовать личные ( особ. корыстные ) цели

2. прил.

случайный, непредвиденный

chance gains — случайные приобретения

Syn:

accidental , adventitious , contingent , fortuitous , incidental , casual

Ant:

conclusive , inevitable , inexorable

3. гл.

1) происходить, случаться

I chanced to be at home — я случайно был дома

Syn:

come about , happen

2) решиться ( на что-л. ) , рискнуть

let's chance it — рискнем

Syn:

venture

- chance upon

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.