Англо-русский перевод DEFILE

DEFILE

I

dɪˈfaɪl

гл.

1) понижать качество, портить

The countryside was defiled by billboards. — Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами.

Syn:

debase

2) делать грязным, пачкать, марать

boots defiled with dust — ботинки, испачканные пылью

Syn:

soil , dirty

3)

а) оскорблять, осквернять

Syn:

desecrate , profane

б) пятнать, марать ( честь ) , обесчещивать, обесславливать

Syn:

sully , dishonor

4) портить, разлагать, развращать ( кого-л. )

Syn:

corrupt , deprave

II

1.

dɪˈfaɪl

,

ˈdifaɪl

сущ.

1)

а) узкое ущелье, теснина

Syn:

gorge

б) воен. узкий проход ( место, где солдаты могут пройти только в шеренгу по одному или узким фронтом )

Syn:

pass

2) воен. проход строем

the defile through the narrow streets of the town — проход (военных отрядов) строем по узким улицам города

2.

dɪˈfaɪl

гл.

1) дефилировать, проходить узкой колонной ( о войсках, напр., на параде )

2)

а) уходить гуськом

Syn:

file off

б) пересекать (местность) маленькими группами

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.