DELIVERY


Англо-русский перевод DELIVERY

transcription, транскрипция: [ dɪˈlɪv(ə)rɪ ]

сущ.

1)

а) поставка, доставка

Extraordinary charges for the delivery of goods. — Жуткие цены за доставку.

- accept delivery

- delivery at door

- early delivery

- Express Delivery

- first delivery

- make a delivery

- on delivery

- overnight delivery

- part delivery

- prompt delivery

- rural free delivery

- special delivery

- take delivery

б) доставка писем, доставка изданий подписчикам

- recorded delivery

в) вручение, передача

г) юр. формальная передача собственности; ввод во владение

2) выдача ( преступника государству и т. п. ) ; сдача в плен, сдача города, крепости

Syn:

surrender

3)

а) роды; принятие родов прям. и перен.

Midwife is a woman who assists in delivery. — Повивальная бабка это женщина, принимающая роды.

- act of delivery

- dead fetus delivery

- handle the delivery

Syn:

childbirth

б) освобождение из заключения, из мест лишения свободы

4) ( о речи ) произнесение ( может прямо не переводиться ) ; манера произнесения, манера подачи материала

The speech occupied some five hours in delivery. — Речь заняла около пяти часов.

5)

а) уст. выстрел, пуск ( стрелы, копья и т. п. )

Syn:

emission , discharge

б) спорт. подача

6)

а) тех. питание, снабжение ( током, водой ) ; подача ( угля )

б) тех. нагнетание; нагнетательный насос

- delivery pipe

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.