DIAL DOWN

приглушать, уменьшать

to dial down the pressure — уменьшать давление

… to play up his intellectual side or dial down his accent … (The Wall Street Journal) — … подчеркнуть его интеллектуальность или смягчить его акцент …