приглушать, уменьшать to dial down the pressure — уменьшать давление … to play up his intellectual side or dial down his accent … (The Wall Street Journal) — … подчеркнуть его интеллектуальность или смягчить его акцент …
DIAL DOWN
Англо-русский перевод DIAL DOWN
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005