DOWN EAST Англо-русский перевод DOWN EAST штат "попутного ветра" ( неофициальное название штата Мэн; суда направляющиеся в порты Мэна, в северо-восточном направлении плыли с попутным ветром )см. тж. downwind English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005