Англо-русский перевод EFFECTIVE

EFFECTIVE

transcription, транскрипция: [ ɪˈfektɪv ]

прил.

1) действенный, результативный, эффективный ( against, in )

the first effective shot — первый результативный выстрел

effective cure for headache — эффективное лекарство от головной боли

Syn:

efficient , effectual

2) действующий, имеющий силу ( о законе и т. п. )

the resolution is effective as of... — резолюция вступает в силу с ...

Syn:

effectual

3) эффектный, броский, поражающий

a gold lame fabric studded with effective precious stones — золотая пластинка с впечатляющими драгоценными камнями

Syn:

impressive , striking

4) годный, готовый к действию ( преим. о солдатах или моряках )

effective manpower — готовая к работе людская сила

5) фактический

Though he is not our boss officially, he is in effective control of the department. — Хотя официально он не является нашим начальником, он фактически руководит отделом.

the need to increase effective demand for goods — необходимость повышения платежеспособного спроса на товары

Syn:

actual , de facto

Ant:

potential 2., nominal

6) имеющий хождение ( о денежных знаках )

effective money — наличные деньги

7) лингв. эффективный ( о глаголе - представляющий действие в его пределе или результате )

8) рабочий, полезный ( о мощности, объеме, площади и т. п. )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.