EFFECTIVE


Англо-русский перевод EFFECTIVE

1. [ıʹfektıv] n воен.

1. 1) боец

2) pl численный состав (армии), эффективы

2. pl боевой состав

2. [ıʹfektıv] a

1. действительный; действенный; эффективный; успешный; полезный

~ co-operation - плодотворное сотрудничество

~ measures - действенные меры

~ control - эффективный контроль

~ steps towards peace - эффективные шаги, направленные на укрепление мира

to be ~ against smth. - помогать против чего-л.

~ beaten zone - воен. полоса действительного поражения

~ range - воен. эффективная дальность; дальность действительного огня

~ bursting radius - воен. радиус поражения осколками; убойный радиус

~ depth - воен. глубина поражения

~ fire - воен. действительный огонь

~ dust - спец. сильнодействующий инсектицид; дуст

2. действующий, имеющий силу ( о законе и т. п. )

~ date - дата вступления в силу

to be /to become/ ~ - вступать в силу

3. эффектный, впечатляющий

~ speaker - оратор, владеющий аудиторией

~ picture - эффектная /впечатляющая/ картина

4. фактический

~ revenue - реальный доход

~ rate - фин. фактическая ставка (налогового обложения)

~ demand - эк. фактический /платёжеспособный/ спрос

~ forces - воен. наличный боевой состав; кадровые войска

5. имеющий хождение ( о деньгах )

~ coin - звонкая монета

~ money - наличные деньги

6. лингв. завершительный, результативный, эффективный

7. тех. полезный, рабочий ( об объёме и т. п. )

~ area - а) рабочая поверхность; б) полезная площадь сечения

~ power - эффективная мощность ( двигателя )

~ head - гидр. полезный напор

~ resistance - эл. эффективное сопротивление

♢ ~ cough - кашель с мокротой

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.