чувствовать себя как дома; чувствовать себя свободно, не стесняться ( делать что-л. )
Treat this house as your own; feel free. — Чувствуй себя как дома.
Please feel free to contact me if you need — Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне в случае необходимости