GREAT


Англо-русский перевод GREAT

transcription, транскрипция: [ ɡreɪt ]

1. прил.

1)

а) большой, огромный, крупный ( по объему, силе и т. д. )

- great blot

- great masses of population

- great talker

б) долгий, длительный, продолжительный

- great while

- live to a great age

в) крупнозернистый ( о текстуре ) ; грубый

г) вышедший из берегов ( о реке, море )

д) заглавный, прописной ( о букве )

е) большой ( в названиях чего-л. )

- great majority

- great part

Syn:

thick , coarse , massive , big , stout , massive , bulky

2)

а) великий ( о чем-л. или о ком-л.; также как приставка к титулам )

- Great Bible

- the good and the great

б) возвышенный ( о цели, идее и т. п. )

great thoughts — возвышенные мысли

Syn:

lofty , magnanimous , noble

Syn:

distinguished , prominent , famous , renowned , critical

Ant:

little , low

3)

а) прекрасный, удивительный, замечательный

б) разг. великолепный, восхитительный

••

that's great! — это потрясающе!

Syn:

magnificent , splendid , grand , immense

4) являющийся специалистом в какой-л. области, напр., опытный, искусный, понимающий, разбирающийся и т. д.

5) ( в степенях родства ) пра-

- greatgrandchild

- greatgrandfather

Syn:

eminent , illustrious , notable , noteworthy , pre-eminent , reputable

Ant:

obscure , unknown

••

he's a great for telling fibs — он специалист рассказывать байки

to be great with child уст. — быть беременной, находится на последних стадиях беременности

to cross the great divide — умирать

to go great guns — иметь неистощимую энергию

- great dozen

2. сущ.

1) любые личности в любых областях, выделяющиеся своим превосходством по какой-л. характеристике, напр., вельможа, богач, "сильный мира сего", гений, мастер, классик и т. д.

2) великое, возвышенное

The search for the great is useless. — Поиски возвышенного бессмысленны.

- a great

- no great

3) заглавные буквы

His name written in great. — Его имя заглавными буквами.

4) мн. сл. последний экзамен в Оксфордском университете на степень бакалавра

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.