I adj infml
1)
We had a great time — Мы великолепно провели время
It was just great — Все было просто чудесно
He's a great chap — Он парень что надо
It was great to see everyone again — Как было здорово снова всех увидеть
2)
That's a great joke of his — Это его любимая шутка
II adv infml
That sounds great — Кажется, довольно клево
Wouldn't it be great if I could go abroad! — Вот было бы здорово, если бы я смог поехать за границу!
III interj infml
Great! — Отлично!
That's simply great! — Это просто великолепно!
You got married? Great! — Ты женился? Молодец!