LONG SHOT


Англо-русский перевод LONG SHOT

сущ. ; разг. ; амер.

1) участник соревнований, у которого мало шансов на победу ( особ. лошадь на скачках )

to bet the long shot — поставить на аутсайдера

2) рискованная ставка ( дает мало шансов, но в случае успеха сулит крупный выигрыш ) ; смелое предприятие; трудноосуществимый план; смелое предположение

long-shot attempt — почти безнадежная попытка

It is a long shot but not beyond the realms of possibility. — Вероятность невелика, но шанс есть.

- by a long shot

3)

а) выстрел на большое расстояние

б) спорт. бросок с большого расстояния; удар с большого расстояния

4) кино кадр снятый дальним / общим планом

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.