Англо-русский перевод RESTORE

RESTORE

transcription, транскрипция: [ rɪsˈtɔ ]

гл.

1) возвращать

а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место

to restore smth. to its owner — вернуть что-л. владельцу

Syn:

give back , return 2.

б) возрождать ( обычаи, традиции и т. п. )

to restore old customs — возродить старые обычаи

Syn:

recover

2) восстанавливать

а) возвращать в прежнее состояние

After his trial, the captain's command was restored to him. — После трибунала капитану вернули его полномочия.

It was some hours before the police could restore calm. — Прошло несколько часов, прежде чем полиция восстановила порядок.

Syn:

re-establish , renew , rehabilitate , reinstate

б) реставрировать ( картину, здание и т. п. ) ; реконструировать

The city council has voted money to help restore some older buildings. — Городской совет проголосовал за выделение денег на реставрацию старых зданий.

Syn:

renew , reconstruct , repair I 2.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.