BURST ON

1) шумно прерывать кого-л. We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst on the scene, shouting and fooling about. — Мы мило сидели за ужином в саду, как вдруг появились мальчишки и начали кричать и буянить. 2) неожиданно открывать, обнаруживать что-л. In the middle of his tests the scientist burst on the truth. — В ходе экспериментов ученый неожиданно нашел, то что искал. 3) внезапно прийти в голову Just then the meaning of what had been said burst on him, and he knew that he had been right. —И тогда он вдруг понял, что же на самом деле было сказано, и убедился, что был прав. Syn: burst upon 3), dawn 2. 3)