COZY UP

фраз. гл.; амер. 1) делать уютнее New curtains will cozy the room up. — С новыми занавесками комната будет уютнее. 2) а) прижиматься (к кому-л.) The little girl cozied up to her mother. — Девочка прижалась к своей маме. Syn: cuddle up б) заискивать (перед кем-л.), подлизываться (к кому-л.); пытаться подружиться (с кем-л.) to cozy up to the new boss — заискивать перед новым начальником I saw you cozy up to the new student. What is her name? — Я видел, как ты пытался подружиться с новой студенткой. Как её зовут? Syn: cotton up, ingratiate oneself