FAKE OFF Англо-русский перевод FAKE OFF гл.; амер. разг. слоняться без дела, отлынивать от работы; лодырничать; создавать слабую видимость работы Syn: goof off English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005